Bilindiği üzere sanal havacılıkta neredeyse herkes tarafından kullanılan ServInfo Sanal Havacılığa gönül vermiş yunanlı hobidaşlarımız tarafından ingilizce olarak tasarlanmış ve kullanımımıza sunulmuştur.
Bende madem Türkiye'deyiz Türkçe kullanalım diyerek bir süre önce başladığım Türkçeleştirme faaliyetlerinin sonuna gelmiş bulunuyorum, arada her ne kadar aksilik çıksada zaman sorunu yaşasamda elimden geldiğince hızlı bitirmeye çalıştım.
Prensipte %100 çevirmek istedim fakat bazı noktaları çevirmem teknik olarak imkansız olduğu için buna %80 Türkçe ServInfo diyerek kullanımıza sunuyorum. Çeviride yaptığım hatalar veya görüş, öneri bildirmek için lütfen epidoras@hotmail.com adresine mail göndermekten çekinmeyiniz. Sevgili Sanal Pilotlar Iyi günlerde kullanmanız Dileğiyle.
Not : Çalışma sisteminde herhangi bir değişiklik yapılmamış, sadece Türkçeleştirilmiştir. Flight Simulator 2004 Türkçe paketi'de bu hafta içinde yayınlanacaktır.
ServInfo Türkçe indirmek için tıklayın.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder